Ibn Majah 479
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٤٧٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ»
Corroborating routes
- بسرة بنت صفوان الأسدية Companion
- مروان بن الحكم Companion
- عروة بن الزبير Nasa’i 164Nasa’i 445Nasa’i 446Ibn Hibban 1112Nasa’i Kubra 159‘Abd al-Razzaq 412+5
- هشام بن عروة بن الزبير بن العوام Nasa’i 447TabaraniTabarani
- عبد الله بن إدريس الأودي
- محمد بن عبد الله بن نمير Tabarani
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at محمد بن عبد الله بن نمير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبد الله بن إدريس الأودي ← محمد بن عبد الله بن نمير ← محمد بن عبد الله بن سليمان
- Nasa’i 447Partial
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
بسرة بنت صفوان الأسدية ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← إسحاق بن منصور بن بهرام
-
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
بسرة بنت صفوان الأسدية ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري أبو المثنى
-
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← حماد بن أسامة بن زيد ← عبد الله بن عمر بن أبان الجعفي ← محمد بن عبدوس بن كامل
- Nasa’i 164Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار ← أحمد بن محمد بن المغيرة بن سنان
- Nasa’i 445Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن سواء بن عنبر ← عمران بن موسى بن حبان
- Nasa’i 446Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
-
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← الحسين بن إدريس بن المبارك بن الهيثم الأنصاري
-
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← معن بن عيسى بن يحيى بن دينار ← هارون بن عبد الله بن مروان
-
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← عبد الرزاق بن همام بن نافع
-
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← محمد بن إدريس الشافعي
- Abu Dawud 181Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
-
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك
-
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
عروة بن الزبير ← محمد بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← سعيد بن سفيان ← عقبة بن مكرم بن أفلح بن جراد
-
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← عروة بن الزبير ← عبد الرحمن بن أبي الزناد ← زكريا بن يحيى بن صبيح ← محمود بن محمد بن منويه