Muwatta Malik 127
Malik ibn Anas
««إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ، فَلْيَتَوَضَّأْ»»
The chain
- Malik ibn Anas
- مَالِكٌ الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
- عن عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ثقة
- سمع عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ثقة فقيه مشهور
- مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ Companion
- قال بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ Companion
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٢٧/ ٣٨ - مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ (١) ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ. فَقَالَ مَرْوَانُ: (٢) وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ. قَالَ (٣) عُرْوَةُ: مَا عَلِمْتُ بِهذَا (٤) . فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ : أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ » (٥) .
Rulings on it
- أبو العباس الداني
«وهو تصحيف انفرد به، تصحّف له (ابن) بـ (عن) ، والحديث لعبد الله عن عروة، لا مدخل لجده محمد فيه»
on its chainرواية يحيى، تحقيق الأعظمي 127ص 247 https://shamela.ws/book/127660/1708 - يحيى بن معين
«وذَكر أبو عمر بن عبد البر عن ابن معين أن أصح حديث في مسّ الذكر حديث مالك هذا عن عبد الله بن أبي بكر»
on the hadithرواية يحيى، تحقيق الأعظمي 127ص 249 https://shamela.ws/book/127660/1710 - أبو العباس الداني
«وهو غريب، ذكره الدارقطني»
on the hadithرواية يحيى، تحقيق الأعظمي 127ص 250 https://shamela.ws/book/127660/1711 - محمد بن عيسى الترمذي
«وقال الترمذي: "قال أبو زرعة: حديث أم حبيبة في هذا الباب صحيح، قال: وقال محمد (يعني البخاري) : لم يسمع مكحول من عنبسة بن أبي سفيان، قال وروى مكحول عن رجل عن عنبسة غيرَ هذا الحديث»
on its chainرواية يحيى، تحقيق الأعظمي 127ص 247 https://shamela.ws/book/127660/1708
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعبة بن الحجاج
«وقال يحيى بن سعيد: قال شعبة: هشام بن عروة لم يسمع حديث مسّ الذكر من أبيه»
on its chainرواية يحيى، تحقيق الأعظمي 127ص 252 https://shamela.ws/book/127660/1713 - ابن عبد البر
«وقال أبو عمر بن عبد البر: "قد صحّ عند أهل العلم سماع مكحول من عنبسة، ذكر ذلك دُحيم وغيرهط ، وقال أيضًا: ذكر أبو زرعة أنّ أحمد بن حنبل كان يعجبه حديث أمّ حبيبة في مس الذكر ويقول: هو حسن الإسناد، وذكر غيره عنه أنه كان يُصحّحُه»
on its chainرواية يحيى، تحقيق الأعظمي 127ص 247 https://shamela.ws/book/127660/1708
In its editions
- رواية يحيى، تحقيق الأعظمي No. 127 Page