Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 445

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ، فَلْيَتَوَضَّأْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by بسرة بنت صفوان

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، صدوق
  3. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ صدوق رمي بالقدر
  4. عن ‌شُعْبَةَ ثقة حافظ, متقن
  5. عن ‌مَعْمَرٍ ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
  6. عن ‌الزُّهْرِيِّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  7. عن ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ثقة فقيه مشهور
  8. عن ‌بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٥ - أَخْبَرَنَا ‌عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌مَعْمَرٍ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ، فَلْيَتَوَضَّأْ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديثٌ صحيح، رجالُه ثقات، غير أنَّ الزُّهريَّ لم يسمع الحديث من عروة، إنَّما سمعَه من عبد الله بن أبي بكر عن عروة، كما ذكر الدارقطنيّ في "العلل" ٩/ ٣٢١، وسلف برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 445ص 295 https://shamela.ws/book/1339/400

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 445 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 445 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديثٌ صحيح، رجالُه ثقات، غير أنَّ الزُّهريَّ لم يسمع الحديث من عروة، إنَّما سمعَه من عبد الله بن أبي بكر عن عروة، كما ذكر الدارقطنيّ في "العلل" ٩/ ٣٢١، وسلف برقم

    ص 295 https://shamela.ws/book/1339/400