Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 164

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ: لَا وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ. فَقَالَ ‌مَرْوَانُ : أَخْبَرَتْنِي ‌بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by بسرة بنت

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ صدوق
  3. حدثنا ‌عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ثقة، عابد
  4. عن ‌شُعَيْبٍ ثقة عابد
  5. عن ‌الزُّهْرِيِّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  6. أخبرني ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ثقة
  7. سمع ‌عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ثقة فقيه مشهور
  8. ‌مَرْوَانُ Companion
  9. أنه ‌بُسْرَةُ بِنْتُ Companion
  10. سمعت ‌رَجُلًا مِنْ حَرَسِهِ
  11. ‌بُسْرَةَ Companion
  12. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٦٤ - أَخْبَرَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌شُعَيْبٍ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ ‌عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: «ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ: لَا وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ. فَقَالَ ‌مَرْوَانُ : أَخْبَرَتْنِي ‌بُسْرَةُ بِنْتُ ⦗١٠١⦘ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ». قَالَ عُرْوَةُ: فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا ‌رَجُلًا مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى ‌بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، عثمان بن سعيد: هو ابن كثير الحِمصيّ، وشُعيب: هو ابن أبي حمزة. وأخرجه أحمد»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 164ص 127 https://shamela.ws/book/1339/232

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 164 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 164 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، عثمان بن سعيد: هو ابن كثير الحِمصيّ، وشُعيب: هو ابن أبي حمزة. وأخرجه أحمد

    ص 127 https://shamela.ws/book/1339/232