The Routes of Whoever Lies about Me 166

al-Tabarani

«رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، أَوْ يُرِي الْعَبْدُ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ يَرَ، أَوْ يَدَّعِي إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by واثلة بن الأسقع

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة
  3. حدثنا منجاب بن الحارث ثقة
  4. حدثنا حاتم بن إسماعيل صحيح الكتاب، صدوق يهم
  5. عن أسامة بن زيد صدوق يهم
  6. عن عبد الوهاب بن بخت ثقة
  7. عن عبد الواحد النصري ثقة
  8. سمعت واثلة بن الأسقع Companion
  9. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ النَّصْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، أَوْ يُرِي الْعَبْدُ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ يَرَ، أَوْ يَدَّعِي إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق علي حسن علي عبد الحميد , هشام إسماعيل السقا No. 166 Page