Nasa’i 858
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٨٥٨ - أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
«شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ، لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ. قَالَ: عَلَيَّ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟ قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا. قَالَ: فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا، ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ، فَصَلِّيَا مَعَهُمْ؛ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ»
Corroborating routes
- يزيد بن الأسود Companion
- جابر بن يزيد بن الأسود
- يعلى بن عطاء Abu Dawud 575
- هشيم بن بشير بن أبي خازم Bayhaqi 3691Ibn Abi Shayba 6806Ibn Abi Shayba 38930
- زياد بن أيوب بن زياد Nasa’i Kubra 933
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 933Complete
meets this book’s chain at زياد بن أيوب بن زياد
يزيد بن الأسود ← جابر بن يزيد بن الأسود ← يعلى بن عطاء ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← زياد بن أيوب بن زياد
-
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
يزيد بن الأسود ← جابر بن يزيد بن الأسود ← يعلى بن عطاء ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← سليمان بن داود ← يوسف بن يعقوب بن إسماعيل القاضي ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
-
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
هشيم بن بشير بن أبي خازم ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
-
meets this book’s chain at هشيم بن بشير بن أبي خازم
يعلى بن عطاء ← هشيم بن بشير بن أبي خازم
- Abu Dawud 575Partial
meets this book’s chain at يعلى بن عطاء
يزيد بن الأسود ← جابر بن يزيد بن الأسود ← يعلى بن عطاء ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة