Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5453

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«كَانَ إِذَا دَعَا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ، وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ، وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ صدوق, فيه دعابة
  3. حدثنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ صدوق، يهم قليلا
  4. حدثني ‌سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ صدوق صحيح الكتاب، يخطئ من حفظه
  5. حدثني ‌عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ثقة ربما وهم
  6. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ لا يعرف
  7. عن ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ Companion
  8. أن ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحافظ
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٥٤٥٣ - أَخْبَرَنَا ‌أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ إِذَا دَعَا قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ، وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ، وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ» . قَالَ ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ شَيْخٌ ضَعِيفٌ، وَإِنَّمَا أَخْرَجْنَاهُ لِلزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ.

Rulings on it

  • أحمد بن شعيب النسائي

    «سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ شَيْخٌ ضَعِيفٌ، وَإِنَّمَا أَخْرَجْنَاهُ لِلزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيث»

    on the hadithالطبعة المصرية 5453ص 258 https://shamela.ws/book/829/7893
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، سعيد بن سلمة - وهو ابن أبي الحسام العدوي - ضعيف كما ذكر المصنف بإثر الحديث، وقال ابن حجر في "التقريب": صدوق صحيح الكتاب يخطئ من حفظه. اهـ. وقد زاد في الإسناد عبد الله بن المطلب، والمحفوظ: عمرو بن أبي عمرو، عن أنس دون ذكر عبد الله بن المطلب»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 5453ص 467 https://shamela.ws/book/1339/3875

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5453 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5453 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، سعيد بن سلمة - وهو ابن أبي الحسام العدوي - ضعيف كما ذكر المصنف بإثر الحديث، وقال ابن حجر في "التقريب": صدوق صحيح الكتاب يخطئ من حفظه. اهـ. وقد زاد في الإسناد عبد الله بن المطلب، والمحفوظ: عمرو بن أبي عمرو، عن أنس دون ذكر عبد الله بن المطلب بينهما كما ذكر المزي في "تهذيب الكمال"

    ص 467 https://shamela.ws/book/1339/3875