Nasa’i 4077
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٤٠٧٧ - أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ:
«كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ، قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ أَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ، إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ، فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَرْزَةَ، مَا قُلْتَ؟ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ، قُلْتُ: ذَكِّرْنِيهِ، قَالَ: أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ؟ قُلْتُ: لَا وَاللهِ، قَالَ: أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى رَجُلٍ، فَقُلْتَ: أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ؟ أَمَا تَذْكُرُ ذَلِكَ؟ أَوَ كُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَاللهِ، وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ، قَالَ: وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
Corroborating routes
- عبد الله بن أبي قحافة
- نضلة بن عبيد بن عابد Companion Nasa’i 4071Nasa’i 4074Nasa’i Kubra 3520Nasa’i Kubra 3521Nasa’i Kubra 3523
- عبد الله بن مطرف بن عبد الله بن الشخير
- حميد بن هلال بن هبيرة Nasa’i 4076Nasa’i Kubra 3525
- يونس بن عبيد بن دينار Abu Dawud 4363
- يزيد بن زريع
- عفان بن مسلم بن عبد الله
- سليمان بن سيف بن يحيى بن درهم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 4363Partial
meets this book’s chain at يونس بن عبيد بن دينار
حميد بن هلال بن هبيرة ← يونس بن عبيد بن دينار ← حماد بن سلمة بن دينار ← موسى بن إسماعيل
- Nasa’i 4076Partial
meets this book’s chain at حميد بن هلال بن هبيرة
عبد الله بن أبي قحافة ← نضلة بن عبيد بن عابد ← حميد بن هلال بن هبيرة ← عمرو بن مرة الجملي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← سليمان بن داود بن الجارود ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Nasa’i Kubra 3525Partial
meets this book’s chain at حميد بن هلال بن هبيرة
حميد بن هلال بن هبيرة ← عمرو بن مرة الجملي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← سليمان بن داود بن الجارود ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Nasa’i 4071Partial
meets this book’s chain at نضلة بن عبيد بن عابد
عبد الله بن أبي قحافة ← نضلة بن عبيد بن عابد ← عبد الله بن قدامة بن عنزة ← توبة بن أبي الأسد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← أبو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Nasa’i 4074Partial
meets this book’s chain at نضلة بن عبيد بن عابد
عبد الله بن أبي قحافة ← نضلة بن عبيد بن عابد ← سعيد بن فيروز ← عمرو بن مرة الجملي ← سليمان بن مهران ← الوضاح بن عبد الله ← يحيى بن حماد بن أبي زياد ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Nasa’i Kubra 3520Partial
meets this book’s chain at نضلة بن عبيد بن عابد
نضلة بن عبيد بن عابد ← عبد الله بن قدامة بن عنزة ← توبة بن أبي الأسد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← أبو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Nasa’i Kubra 3521Partial
meets this book’s chain at نضلة بن عبيد بن عابد
نضلة بن عبيد بن عابد ← سالم بن أبي الجعد ← عمرو بن مرة الجملي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب
- Nasa’i Kubra 3523Partial
meets this book’s chain at نضلة بن عبيد بن عابد
نضلة بن عبيد بن عابد ← سعيد بن فيروز ← عمرو بن مرة الجملي ← سليمان بن مهران ← الوضاح بن عبد الله ← يحيى بن حماد بن أبي زياد ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار