Nasa’i 164
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
١٦٤ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ:
«ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ: لَا وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ. فَقَالَ مَرْوَانُ : أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ»
قَالَ عُرْوَةُ: فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلًا مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ.
Corroborating routes
- بسرة بنت صفوان الأسدية Companion
- مروان بن الحكم Companion
- عروة بن الزبير Nasa’i 447Ibn Majah 479
- عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم Abu Dawud 181
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Nasa’i 445Nasa’i 446Bukhari 159Bukhari 1934Bayhaqi 641Abu Dawud 106
- شعيب بن أبي حمزة Bukhari 164Bayhaqi 623
- عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار
- أحمد بن محمد بن المغيرة بن سنان Nasa’i Kubra 91
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 91Complete
meets this book’s chain at أحمد بن محمد بن المغيرة بن سنان
حمران بن أبان ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار ← أحمد بن محمد بن المغيرة بن سنان
- Bukhari 164Partial
meets this book’s chain at شعيب بن أبي حمزة
حمران بن أبان ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
-
meets this book’s chain at شعيب بن أبي حمزة
عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع ← أحمد بن الحسن بن محمد بن الحسن بن الأزهر
- Nasa’i 445Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
بسرة بنت صفوان الأسدية ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن سواء بن عنبر ← عمران بن موسى بن حبان
- Nasa’i 446Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 159Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
حمران بن أبان ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← عبد العزيز بن عبد الله الأويسي
- Bukhari 1934Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
حمران بن أبان ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد
-
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير
- Abu Dawud 106Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عثمان بن عفان ← حمران بن أبان ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← الحسن بن علي بن محمد
- Abu Dawud 181Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Nasa’i 447Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Ibn Majah 479Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
بسرة بنت صفوان الأسدية ← مروان بن الحكم ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبد الله بن إدريس الأودي ← محمد بن عبد الله بن نمير