Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 5407

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٥٤٠٧ - أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدَّثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدَّثنا الحسن بن بِشر البَجَلي، حدَّثنا الحكَم بن عبد الملك، عن قَتَادةَ، عن قيس بن عُبَادٍ، قال: شهدتُ المدينةَ، فلما أقيمتِ الصلاةُ تَقدّمتُ فقمتُ في الصفِّ الأول، فخرج عمر بن الخطاب، فشَقَّ الصُّفوفَ ثم تقدَّم، وخرج معه رجلٌ آدَمُ خفيفُ اللِّحيةِ، فنظر في وُجُوه القوم، فلما رآني دَفَعَني وقام مكاني، واشتدَّ ذلك عليَّ، فلما انصرف التفتَ إليَّ فقال: لا يَسُؤْك ولا يَحزُنُك، أشَقَّ عليك؟ إني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:

«لا يقومُ في الصفِّ الأولِ إِلَّا المُهاجرون والأنصار»
The Prophet ﷺ · narrated from him by قيس بن عباد

فقلت: مَن هذا؟ فقالوا: أبَيُّ بن كعب (٢) . هذا حديث تفرَّد به الحكَم بن عبد الملك عن قَتَادةَ، وهو صحيحُ الإسناد.

The chain

al-Hakim al-Naysaburithe compiler
أخبرنا أبو النضر الفقيهأحمد بن محمد بن الحسن، d. 368 AH
حدثنا عثمان بن سعيد الدارميعثمان بن سعيد بن خالد
حدثنا الحكم بن عبد الملك d. 170 AHضعيف
عن قتادةقتادة بن دعامة البصري (قتادة d. 117 AHثقة ثبت
سمعتThe Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ