al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5407
al-Hakim al-Naysaburi
«"لا يقومُ في الصفِّ الأولِ إِلَّا المُهاجرون والأنصار"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو النضر الفقيه
- حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
- حدثنا الحكم بن عبد الملك ضعيف
- عن قتادة ثقة ثبت
- عن قيس بن عباد ثقة
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
٥٤٠٧ - أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدَّثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدَّثنا الحسن بن بِشر البَجَلي، حدَّثنا الحكَم بن عبد الملك، عن قَتَادةَ، عن قيس بن عُبَادٍ، قال: شهدتُ المدينةَ، فلما أقيمتِ الصلاةُ تَقدّمتُ فقمتُ في الصفِّ الأول، فخرج عمر بن الخطاب، فشَقَّ الصُّفوفَ ثم تقدَّم، وخرج معه رجلٌ آدَمُ خفيفُ اللِّحيةِ، فنظر في وُجُوه القوم، فلما رآني دَفَعَني وقام مكاني، واشتدَّ ذلك عليَّ، فلما انصرف التفتَ إليَّ فقال: لا يَسُؤْك ولا يَحزُنُك، أشَقَّ عليك؟ إني سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "لا يقومُ في الصفِّ الأولِ إِلَّا المُهاجرون والأنصار" ، فقلت: مَن هذا؟ فقالوا: أبَيُّ بن كعب (٢) . ⦗٣٦٠⦘ هذا حديث تفرَّد به الحكَم بن عبد الملك عن قَتَادةَ، وهو صحيحُ الإسناد.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث تفرَّد به الحكَم بن عبد الملك عن قَتَادةَ، وهو صحيحُ الإسناد.»
on the hadithطبعة الرسالة 5407ص 360 https://shamela.ws/book/1424/4301 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5323ص 343 https://shamela.ws/book/2266/5730
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك - وهو القرشي البصري ثم الكوفي - وروى سعيدُ بنُ بشير بعضَ هذا الخبر عن قَتادةَ فقال: عن عبد الله بن الصامت عن أبي بن كعب. قال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "العلل"»
on the hadithطبعة الرسالة 5407ص 359 https://shamela.ws/book/1424/4300
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك - وهو القرشي البصري ثم الكوفي - وروى سعيدُ بنُ بشير بعضَ هذا الخبر عن قَتادةَ فقال: عن عبد الله بن الصامت عن أبي بن كعب. قال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "العلل"
ص 359 https://shamela.ws/book/1424/4300