Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 1273

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

١٢٧٣ - أخبرَناهُ الحسن بن يعقوب العدلُ، حدثنا يحيى بنُ أبي طالب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثني معاوية بن صالح، حدثني عبد الرحمن بن جُبَير بن نُفَير، عن أبيه، عن عمرو بن الحَمِق قال: قال رسول الله ﷺ :

«إذا أحبَّ الله عبدًا عَسَلَه" "يُوفِّقُ له عملًا صالحًا بين يدي أجَلِه حتى يرضى عنه جيرانُه»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمرو بن الحمق

بين يدي أجَلِه حتى يرضى عنه جيرانُه" أو قال: "مَن حولَه" (٢) .

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عمرو بن الحمق بن الكاهن Companion
  2. جبير بن نفير بن مالك بن عامر
  3. عبد الرحمن بن جبير بن نفير
  4. معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس
  5. زيد بن الحباب بن الريان 2 Ibn Hibban 342Ibn Hibban 343
  6. يحيى بن أبي طالب
  7. الحسن بن يعقوب بن يوسف

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at زيد بن الحباب بن الريان

    عمرو بن الحمق بن الكاهن ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← عبد الرحمن بن جبير بن نفير ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← زيد بن الحباب بن الريان ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة ← عمران بن موسى بن مجاشع

  2. meets this book’s chain at زيد بن الحباب بن الريان

    عمرو بن الحمق بن الكاهن ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← عبد الرحمن بن جبير بن نفير ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← زيد بن الحباب بن الريان ← موسى بن عبد الرحمن المسروقي الكوفي