Sahih Ibn Hibban 342

Ibn Hibban al-Busti

«"إذا أراد الله بعبد خير عَسَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قِيلَ وَمَا عَسَلُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَ يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يدي موته حتى يرضى عنه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمرو بن الحمق الخزاعي

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع
  3. حدثنا عثمان بن أبي شيبة ثقة حافظ شهير، وله أوهام. وقيل: كان لا يحفظ القرآن
  4. حدثنا زيد بن الحباب وهو صدوق، يخطئ في حديث الثوري
  5. حدثنا معاوية بن صالح صدوق له أوهام
  6. أخبرني عبد الرحمن بن جبير بن نفير ثقة
  7. عن أبي ثقة جليل
  8. سمعت عمرو بن الحمق الخزاعي Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٤٢ - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أبي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم "إذا أراد الله بعبد خير عَسَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قِيلَ وَمَا عَسَلُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَ يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يدي موته حتى يرضى عنه" ١. [٣: ٦٦]

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط مسلم وأخرجه أحمد ٥/٢٢٤، والبزار "٢١٥٥" عن بشر بن آدم، والحاكم ١/٣٤٠ من طريق يحيى بن أبي طالب، ثلاثتهم عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد، ولفظ "المسند": "استعمله" بدل "عسله". قال الهيثمي في "المجمع" ٧/٢١٤: ورجال أحمد والبزار رجال الصح»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 342ص 54 https://shamela.ws/book/1729/615

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 342 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط مسلم وأخرجه أحمد ٥/٢٢٤، والبزار "٢١٥٥" عن بشر بن آدم، والحاكم ١/٣٤٠ من طريق يحيى بن أبي طالب، ثلاثتهم عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد، ولفظ "المسند": "استعمله" بدل "عسله". قال الهيثمي في "المجمع" ٧/٢١٤: ورجال أحمد والبزار رجال الصحيح. وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي. وانظر ما قبله. وانظر لزاماً "توضيح المشتبه" ٢/رسم "الجُمَعي".

    ص 54 https://shamela.ws/book/1729/615