Hadith Search the texts and narrators

Ibn Majah 569

Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي

٥٦٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا تُصَلِّ، فَقَالَ: عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ، فَأَجْنَبْنَا، فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ، فَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ:

«إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

وَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا، وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ

Rulings
Modern editors: 2
The routes’ balance 100%Weakest man: سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى 100% a witness from another Companion ×1.30in more than one book ×1.10
Where it is
Ibn Majah 569
The chain7Rulings2In the books6Corroborating routes5Witnesses4Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الرحمن بن أبزى Companion
  2. سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى
  3. ذر بن عبد الله بن زرارة
  4. الحكم بن عتيبة
  5. شعبة بن الحجاج بن الورد 2 Bukhari 338Ibn Hibban 1267
  6. محمد بن جعفر 1 Musnad 18332
  7. محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان 2 Ibn Hibban 1306Nasa’i Kubra 299

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Ibn Hibban 1306Completesame words

    meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

    عبد الرحمن بن أبزى ← سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى ← ذر بن عبد الله بن زرارة ← الحكم بن عتيبة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان ← عمر بن محمد بن بجير

  2. Nasa’i Kubra 299Completesame words

    meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

    شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  3. Musnad 18332Completesame words

    meets this book’s chain at محمد بن جعفر

    عبد الرحمن بن أبزى ← سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى ← ذر بن عبد الله بن زرارة ← الحكم بن عتيبة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر

  4. Bukhari 338Partial

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عبد الرحمن بن أبزى ← سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى ← ذر بن عبد الله بن زرارة ← الحكم بن عتيبة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← آدم بن أبي إياس

  5. Ibn Hibban 1267Partialsame words

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عبد الرحمن بن أبزى ← سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى ← ذر بن عبد الله بن زرارة ← الحكم بن عتيبة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← يزيد بن زريع ← عبيد الله بن عمر بن ميسرة ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي