Ibn Hibban 3108
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٣١٠٨ - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لِابْنِ آدَمَ ١ ثَلَاثَةٌ أَخِلَّاءُ: أَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ: مَا أَنْفَقَتْ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكَتْ فَلَيْسَ لَكَ فَهَذَا مَالُهُ, وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ ٢: أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ, فَذَلِكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلْتَ وَحَيْثُ خَرَجْتَ فَهَذَا عَمَلُهُ فَيَقُولُ: إِنْ كُنْتَ لَأَهْوَنَ الثلاثة علي»
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion
- قتادة بن دعامة البصري Mustadrak 250
- عمران بن داور Mustadrak 252
- سليمان بن داود بن الجارود
- زيد بن أخزم
- عمر بن محمد بن بجير
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Mustadrak 252Partial
meets this book’s chain at عمران بن داور
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← عمران بن داور ← عمرو بن مرزوق ← علي بن حمشاذ
- Mustadrak 250Partial
meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← حجاج بن حجاج ← إبراهيم بن طهمان بن شعبة ← حفص بن عبد الله بن راشد ← أحمد بن حفص بن عبد الله بن راشد ← أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري ← إبراهيم بن محمد بن يحيى بن سختويه بن عبد الله