Bukhari 5703
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٧٠٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبٍ هُوَ ابْنُ عُجْرَةَ قَالَ:
«أَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَنْ رَأْسِي، فَقَالَ: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً»
قَالَ أَيُّوبُ: لَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ.
Corroborating routes
- كعب بن عجرة Companion
- عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Dawud 1856Abu Dawud 1860
- مجاهد بن جبر Nasa’i 2851Bukhari 1814Bukhari 1818Bukhari 5665Bukhari 6708
- أيوب بن أبي تميمة Nasa’i Kubra 4095
- حماد بن زيد بن درهم Bukhari 4190
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 4190Complete
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← مجاهد بن جبر ← أيوب بن أبي تميمة ← حماد بن زيد بن درهم ← سليمان بن حرب بن بجيل
- Nasa’i Kubra 4095Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← مجاهد بن جبر ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Nasa’i 2851Partial
meets this book’s chain at مجاهد بن جبر
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← مجاهد بن جبر ← عبد الكريم بن مالك ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
- Bukhari 1814Partial
meets this book’s chain at مجاهد بن جبر
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← مجاهد بن جبر ← حميد بن قيس ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Bukhari 1818Partial
meets this book’s chain at مجاهد بن جبر
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← مجاهد بن جبر ← عبد الله بن أبي نجيح ← ورقاء بن عمر بن كليب ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان
- Bukhari 5665Partial
meets this book’s chain at مجاهد بن جبر
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← مجاهد بن جبر ← عبد الله بن أبي نجيح ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← قبيصة بن عقبة السوائي
- Bukhari 6708Partial
meets this book’s chain at مجاهد بن جبر
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← مجاهد بن جبر ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← عبد ربه بن نافع ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
- Abu Dawud 1856Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي ليلى
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← خالد بن مهران ← خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد. ← وهب بن بقية الواسطي
- Abu Dawud 1860Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي ليلى
كعب بن عجرة ← عبد الرحمن بن أبي ليلى ← الحكم بن عتيبة ← أبان بن صالح بن عمير بن عبيد ← محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي ← محمد بن منصور بن داود بن إبراهيم