Sahih al-Bukhari 5703

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«أَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَنْ رَأْسِي، فَقَالَ: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً»
The Prophet ﷺ · narrated from him by كعب هو ابن عجرة

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا مُسَدَّدٌ: ثقة حافظ
  3. حدثنا حَمَّادٌ، ثقة ثبت، فقيه.
  4. عن أَيُّوبَ ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
  5. سمعت مُجَاهِدًا، ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
  6. عن ابْنِ أَبِي لَيْلَى، ثقة
  7. عن كَعْبٍ هُوَ ابْنُ عُجْرَةَ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٧٠٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبٍ هُوَ ابْنُ عُجْرَةَ قَالَ: «أَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَنْ رَأْسِي، فَقَالَ: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، ⦗١٢٦⦘ قَالَ: فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً». قَالَ أَيُّوبُ: لَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 5703 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 5376 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (برمة) قدر من حجر.

    ص 2157 https://shamela.ws/book/735/8634