al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6590
al-Bayhaqi
«" مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى "»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو الحسن على بن محمد بن على السقا
- أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد يعنى ابن عبدوس
- حدثنا عثمان بن سعيد السجزى
- حدثنا سعيد بن أبى مريم ثقة ثبت فقيه
- حدثنا ابن الدراوردى صدوق، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
- حدثني عمرو ابن أبى عمرو ثقة ربما وهم
- عن المطلب صدوق كثير التدليس والإرسال
- عن أبي موسى الأشعرى Companion
The text as printed
٦٥٩٠ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ علىٍّ السَّقّا، أخبرَنا أبو الحَسَنِ أحمدُ بنُ محمدٍ يَعنِى ابنَ عَبدوسٍ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ السِّجْزِىُّ (١) ، حدثنا سعيدُ بنُ أبى مَريَمَ، حدثنا ابنُ الدَّراوَردِىِّ، حَدَّثَنِى عمرُو ابنُ أبى عمرٍو، عن المُطلِبِ، عن أبى موسَى الأشعَرِىِّ قال: قال رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "مَن أحَبَّ دُنياه أضَرَّ بآخِرَتِه، ومَن أحَبَّ آخِرَتَه أضَرَّ بدُنياه، فآثِروا ما يَبقَى على ما يَفنَى" (٢) . بابُ مَن بَلَغَ سِتّينَ سنةً فقَد أعذَرَ اللَّهُ إلَيه في العُمُرِ لِقَولِه عَز وجَل: {أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ} [فاطر: ٣٧] .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 6590 Page