Bayhaqi 3087
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٣٠٨٧ - وأَخبرَنا أبو الحسنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدَّثَنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ أبى بكرٍ، حدَّثَنا مُعتَمِرٌ، عن لَيثٍ، عن الحَجّاجِ، عن إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ، عن أبى هريرةَ -رضي اللَّه عنه-، عن النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال:
«أيَعجِزُ أحَدُكُم إذا صَلَّى فأرادَ أن يَتَطَوَّعَ أن يَتقدَّمَ أو يَتأخَّرَ، أو يَتَحَوَّلَ عن يَمِينِه أو عن يَسارِه؟»
(٣) . ورواه جَريرٌ عن لَيثٍ عن حَجّاجٍ عن إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ أو إبراهيمَ ابنِ إسماعيلَ. قال البخارىُّ رحِمه اللَّهُ: إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ أصَحُّ (٤) ، واللَّيثُ يَضطَرِبُ فيهِ. قال الشيخُ رحِمه اللَّهُ: وهو لَيثُ بنُ أبى سُلَيمٍ، يَتَفَرَّدُ به واللَّهُ تعالَى أعلَمُ.
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- حجاج بن عبيد
- ليث بن أبي سليم بن زنيم Abu Dawud 1006Ibn Majah 1427Musnad 9496
- معتمر بن سليمان بن طرخان
- محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم
- الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
- علي بن أحمد بن عمر بن حفص بن الحمامي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 1006Partial
meets this book’s chain at ليث بن أبي سليم بن زنيم
أبو هريرة ← إبراهيم بن إسماعيل ← حجاج بن عبيد ← ليث بن أبي سليم بن زنيم ← حماد بن زيد بن درهم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Ibn Majah 1427Partial
meets this book’s chain at ليث بن أبي سليم بن زنيم
أبو هريرة ← إبراهيم بن إسماعيل ← حجاج بن عبيد ← ليث بن أبي سليم بن زنيم ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Musnad 9496Partial
meets this book’s chain at ليث بن أبي سليم بن زنيم
أبو هريرة ← إبراهيم بن إسماعيل ← حجاج بن عبيد ← ليث بن أبي سليم بن زنيم ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم