al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3087

al-Bayhaqi

«"أيَعجِزُ أحَدُكُم إذا صَلَّى فأرادَ أن يَتَطَوَّعَ أن يَتقدَّمَ أو يَتأخَّرَ، أو يَتَحَوَّلَ عن يَمِينِه أو عن يَسارِه؟ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو الحسن المقرئ
  3. أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق
  4. حدثنا محمد بن أبى بكر ثقة
  5. حدثنا معتمر ثقة
  6. عن ليث صدوق اختلط جدا، ولم يتميز حديثه فترك
  7. عن الحجاج مجهول
  8. عن أبي هريرة Companion
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٨٧ - وأَخبرَنا أبو الحسنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدَّثَنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ أبى بكرٍ، حدَّثَنا مُعتَمِرٌ، عن لَيثٍ، عن الحَجّاجِ، عن إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ، عن أبى هريرةَ -رضي اللَّه عنه-، عن النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "أيَعجِزُ أحَدُكُم إذا صَلَّى فأرادَ أن يَتَطَوَّعَ أن يَتقدَّمَ أو يَتأخَّرَ، أو يَتَحَوَّلَ عن يَمِينِه أو عن يَسارِه؟ " (٣) . ورواه جَريرٌ عن لَيثٍ عن حَجّاجٍ عن إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ أو إبراهيمَ ابنِ إسماعيلَ. قال البخارىُّ رحِمه اللَّهُ: إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ أصَحُّ (٤) ، ⦗١٠٣⦘ واللَّيثُ يَضطَرِبُ فيهِ. قال الشيخُ رحِمه اللَّهُ: وهو لَيثُ بنُ أبى سُلَيمٍ، يَتَفَرَّدُ به واللَّهُ تعالَى أعلَمُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 3087 Page