Hadith Search the texts and narrators

Sunan Abi Dawud

Abu Dawud al-Sijistani · d. 275 AH · 5,333 hadith · طبعة دهلي مع عون المعبود

  1. 1251
    ١٢٥١ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، نَا ‌هُشَيْمٌ، نَا ‌خَالِدٌ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ، نَا ‌يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا ‌خَالِدٌ، الْمَعْنَى ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ‌عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمُ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ، وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ
  2. 1252
    ١٢٥٢ - حَدَّثَنَا ‌الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ ‌مَالِكٍ، عَنْ ‌نَافِعٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
  3. 1253
    ١٢٥٣ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، نَا ‌يَحْيَى ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرَ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ
  4. 1254
    ١٢٥٤ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، نَا ‌يَحْيَى ، عَنِ ‌ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي ‌عَطَاءٌ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
  5. 1255
    ١٢٥٥ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا ‌زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا ‌يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌عَمْرَةَ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ؟
  6. 1256
    ١٢٥٦ - حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا ‌مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا ‌يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ ‌أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وَ: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}
  7. 1257
    ١٢٥٧ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا ‌أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي ‌أَبُو زِيَادَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادَةَ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ ‌بِلَالٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ، فَأَصْبَحَ جِدًّا، قَالَ: فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ، وَتَابَعَ أَذَانَهُ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا، وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ، فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا، قَالَ: لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا، وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا
  8. 1258
    ١٢٥٨ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، نَا ‌خَالِدٌ ، نَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ، يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيَّ ، عَنِ ‌ابْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ‌ابْنِ سِيلَانَ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَدَعُوهُمَا، وَإِنْ طَرَدَتْكُمُ الْخَيْلُ
  9. 1259
    ١٢٥٩ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا ‌زُهَيْرٌ ، نَا ‌عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَخْبَرَنِي ‌سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بِـ: {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} هَذِهِ الْآيَةَ، قَالَ: هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ بِـ: {آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}
  10. 1260
    ١٢٦٠ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا ‌عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‌عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، عَنْ ‌أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: {قُلْ آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا} فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، وَفِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى بِهَذِهِ الْآيَةِ: {رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ} أَوْ: {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ}
  11. 1261
    ١٢٦١ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، ‌وَأَبُو كَامِلٍ ، ‌وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالُوا: نَا ‌عَبْدُ الْوَاحِدِ ، نَا ‌الْأَعْمَشُ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ، فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ: أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ؟ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: لَا، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى نَفْسِهِ، قَالَ: فَقِيلَ ‌لِابْنِ عُمَرَ : هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: فَمَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ، وَنَسُوا
  12. 1262
    ١٢٦٢ - حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نَا ‌بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ‌سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً أَيْقَظَنِي، وَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ
  13. 1263
    ١٢٦٣ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، نَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ - ‌ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ أَوْ ‌غَيْرِهِ - ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: قَالَتْ ‌عَائِشَةُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ، وَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي
  14. 1264
    ١٢٦٤ - حَدَّثَنَا ‌عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ‌وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: نَا ‌سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ ‌أَبِي مَكِينٍ ، نَا ‌أَبُو الْفُضَيْلِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ ‌مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَكَانَ لَا يَمُرُّ بِرَجُلٍ إِلَّا نَادَاهُ بِالصَّلَاةِ أَوْ حَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ،
  15. 1265
    ١٢٦٥ - حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا ‌حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ‌عَاصِمٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ، فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: يَا فُلَانُ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا؟
  16. 1266
    ١٢٦٦ - حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا ‌حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، (ح) وَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌وَرْقَاءَ (ح) وَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا ‌أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ‌ابْنِ جُرَيْجٍ (ح) وَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا ‌يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ ‌حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ‌أَيُّوبَ (ح) وَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَنَا ‌زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ كُلُّهُمْ عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ‌عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
  17. 1267
    ١٢٦٧ - حَدَّثَنَا ‌عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ‌ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
  18. 1268
    ١٢٦٨ - حَدَّثَنَا ‌حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ: قَالَ ‌سُفْيَانُ : كَانَ ‌عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَى عَبْدُ رَبِّهِ، وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا: أَنَّ جَدَّهُمْ زَيْدًا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ.
  19. 1269
    ١٢٦٩ - حَدَّثَنَا ‌مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنِ ‌النُّعْمَانِ ، عَنْ ‌مَكْحُولٍ ، عَنْ ‌عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَتْ ‌أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِ
  20. 1270
    ١٢٧٠ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا ‌شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ‌ابْنِ مِنْجَابَ ، عَنْ ‌قَرْثَعٍ ، عَنْ ‌أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
  21. 1271
    ١٢٧١ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا ‌أَبُو دَاوُدَ ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ‌أَبُو الْمُثَنَّى ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَحِمَ اللهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
  22. 1272
    ١٢٧٢ - حَدَّثَنَا ‌حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ‌شُعْبَةُ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ ‌عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
  23. 1273
    ١٢٧٣ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ‌عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ ‌بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ ‌كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، ‌وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ ، ‌وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا، وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَقُلْ: إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا، وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُمَا، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي بِهِ، فَقَالَتْ: سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ، فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا، فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ ‌أُمُّ سَلَمَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُمَا، ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا، أَمَّا حِينَ صَلَّاهُمَا فَإِنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَخَلَ، وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَصَلَّاهُمَا (١)
  24. 1274
    ١٢٧٤ - حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، عَنْ ‌هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ ‌وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ ‌عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
  25. 1275
    ١٢٧٥ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ ‌عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ
  26. 1276
    ١٢٧٦ - حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا ‌أَبَانُ ، نَا ‌قَتَادَةُ ، عَنْ ‌أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي ‌رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي ‌عُمَرُ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
  27. 1277
    ١٢٧٧ - حَدَّثَنَا ‌الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنِ ‌الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ ‌أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ؟ قَالَ: جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، فَصَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَتَرْتَفِعَ قِيسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ، ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحَ ظِلُّهُ، ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ، وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا، فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ
  28. 1278
    ١٢٧٨ - حَدَّثَنَا ‌مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا ‌وُهَيْبٌ ، نَا ‌قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ ‌أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ ، عَنْ ‌أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ ‌يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَآنِي ‌ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ، فَقَالَ: يَا يَسَارُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا، وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ
  29. 1279
    ١٢٧٩ - حَدَّثَنَا ‌حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ‌الْأَسْوَدِ ، ‌وَمَسْرُوقٍ، قَالَا: نَشْهَدُ عَلَى ‌عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ.
  30. 1280
    ١٢٨٠ - حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، نَا ‌عَمِّي ، نَا ‌أَبِي ، عَنِ ‌ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ‌ذَكْوَانَ مَوْلَى ‌عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ وَيَنْهَى عَنْهَا، وَيُوَاصِلُ وَيَنْهَى عَنِ الْوِصَالِ
  31. 1281
    ١٢٨١ - حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، نَا ‌عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ لِمَنْ شَاءَ، خَشْيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
  32. 1282
    ١٢٨٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، أَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا ‌مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ ‌الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: أَرَآكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ رَآنَا، فَلَمْ يَأْمُرْنَا، وَلَمْ يَنْهَنَا
  33. 1283
    ١٢٨٣ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا ‌ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ‌الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ.
  34. 1284
    ١٢٨٤ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ بَشَّارٍ ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌أَبِي شُعَيْبٍ ، عَنْ ‌طَاوُسٍ، قَالَ: سُئِلَ ‌ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا، وَرَخَّصَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
  35. 1285
    ١٢٨٥ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنْ ‌عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ (ح) وَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، نَا ‌حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، الْمَعْنَى، عَنْ ‌وَاصِلٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ ‌أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ، تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَبُضْعَةُ أَهْلِهِ صَدَقَةٌ، وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى
  36. 1286
    ١٢٨٦ - حَدَّثَنَا ‌وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا ‌خَالِدٌ ، عَنْ ‌وَاصِلٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ ‌أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ ‌أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ، فَلَهُ بِكُلِّ صَلَاةٍ صَدَقَةٌ، وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ، وَحَجٍّ صَدَقَةٌ، وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ، وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ، وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ، فَعَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذِهِ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ، ثُمَّ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى.
  37. 1287
    ١٢٨٧ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، نَا ‌ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ ‌زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ ‌سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ ‌أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى يُسَبِّحَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى لَا يَقُولُ إِلَّا خَيْرًا غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
  38. 1288
    ١٢٨٨ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، نَا ‌الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ‌الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةٌ فِي إِثْرِ صَلَاةٍ لَا لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ.
  39. 1289
    ١٢٨٩ - حَدَّثَنَا ‌دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا ‌الْوَلِيدُ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ ‌مَكْحُولٍ ، عَنْ ‌كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ‌نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا ابْنَ آدَمَ لَا تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ
  40. 1290
    ١٢٩٠ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ‌وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَا: نَا ‌ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي ‌عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ‌مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ‌كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ ‌أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ،
  41. 1291
    ١٢٩١ - حَدَّثَنَا ‌حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ‌شُعْبَةُ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ ‌أُمِّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، وَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ صَلَّاهُنَّ بَعْدُ
  42. 1292
    ١٢٩٢ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، نَا ‌يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا ‌الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ‌عَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ فَقَالَتْ: لَا، إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ، قُلْتُ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرِنُ بَيْنَ السُّوَرِ؟ قَالَتْ: مِنَ الْمُفَصَّلِ
  43. 1293
    ١٢٩٣ - حَدَّثَنَا ‌الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ ‌مَالِكٍ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا، وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ
  44. 1294
    ١٢٩٤ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ نُفَيْلٍ ، ‌وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَا: نَا ‌زُهَيْرٌ ، نَا ‌سِمَاكٌ، قَالَ: قُلْتُ ‌لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ كَثِيرًا، فَكَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
  45. 1295
    ١٢٩٥ - حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا ‌شُعْبَةُ، عَنْ ‌يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
  46. 1296
    ١٢٩٦ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ‌مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا ‌شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ‌الْمُطَّلِبِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى أَنْ تَشَهَّدَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنْ تَبَأَسَ، وَتَمَسْكَنَ وَتُقْنِعَ بِيَدَيْكَ، وَتَقُولَ: اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَهِيَ خِدَاجٌ
  47. 1297
    ١٢٩٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا ‌مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا ‌الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ ‌عِكْرِمَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّاهُ، أَلَا أُعْطِيكَ، أَلَا أَمْنَحُكَ، أَلَا أَحْبُوكَ، أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ، خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ، صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ، سِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ، عَشْرَ خِصَالٍ: أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، وَسُورَةً، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ وَأَنْتَ قَائِمٌ قُلْتَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً، ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَهْوِي سَاجِدًا، فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَسْجُدُ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ، فَتَقُولُهَا عَشْرًا، فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ ذَلِكَ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصَلِّيَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً فَافْعَلْ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمُرِكَ مَرَّةً.
  48. 1298
    ١٢٩٨ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأُبُلِّيُّ ، نَا ‌حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَبُو حَبِيبٍ ، نَا ‌مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، نَا ‌عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ ‌أَبِي الْجَوْزَاءِ حَدَّثَنِي رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يَرَوْنَ أَنَّهُ ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتِنِي غَدًا أَحْبُوكَ، وَأُثِيبُكَ، وَأُعْطِيكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُعْطِينِي عَطِيَّةً، قَالَ: إِذَا زَالَ النَّهَارُ فَقُمْ، فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، قَالَ: ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ يَعْنِي مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ، فَاسْتَوِ جَالِسًا، وَلَا تَقُمْ حَتَّى تُسَبِّحَ عَشْرًا، وَتَحْمَدَ عَشْرًا، وَتُكَبِّرَ عَشْرًا، وَتُهَلِّلَ عَشْرًا، ثُمَّ تَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الْأَرْبَعِ رَّكَعَاتِ، قَالَ: فَإِنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَعْظَمَ أَهْلِ الْأَرْضِ ذَنْبًا غُفِرَ لَكَ بِذَلِكَ، قَالَ: قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُصَلِّيَهَا تِلْكَ السَّاعَةَ، قَالَ: صَلِّهَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
  49. 1299
    ١٢٩٩ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ، حَدَّثَنِي ‌الْأَنْصَارِيُّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُمْ، قَالَ فِي السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ مِنَ الرَّكْعَةِ الْأُولَى،
  50. 1300
    ١٣٠٠ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنِي ‌أَبُو مُطَرِّفٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِبَ، فَلَمَّا قَضَوْا صَلَاتَهُمْ رَآهُمْ يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا، فَقَالَ: هَذِهِ صَلَاةُ الْبُيُوتِ.