Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 563

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٥٦٣ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، نَا ‌أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ ‌يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ ‌مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:

«حَضَرَ ‌رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ الْمَوْتُ، فَقَالَ: إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا احْتِسَابًا: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً، وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلَّا حَطَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ سَيِّئَةً، فَلْيُقَرِّبْ أَحَدُكُمْ أَوْ لِيُبَعِّدْ، فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِي جَمَاعَةٍ غُفِرَ لَهُ، فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا بَعْضًا وَبَقِيَ بَعْضٌ صَلَّى مَا أَدْرَكَ وَأَتَمَّ مَا بَقِيَ كَانَ كَذَلِكَ، فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ كَانَ كَذَلِكَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. ‌رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ
  2. سعيد بن المسيب
  3. معبد بن هرمز
  4. يعلى بن عطاء
  5. الوضاح بن عبد الله
  6. معاذ بن معاذ بن عباد العنبري 1 Bayhaqi 5075

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bayhaqi 5075Complete

    meets this book’s chain at معاذ بن معاذ بن عباد العنبري

    سعيد بن المسيب ← معبد بن هرمز ← يعلى بن عطاء ← الوضاح بن عبد الله ← معاذ بن معاذ بن عباد العنبري ← سليمان بن داود بن الجارود ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة