al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5075
al-Bayhaqi
٥٠٧٥ - وأخبرَنا أبو عليٍّ، أخبرَنا أبو بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُعاذُ (٣) بنُ مُعاذِ بنِ عَبّادٍ العَنبَرِىُّ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن يَعلَى بنِ عَطاءٍ، عن مَعبَدِ بنِ هُرمُزَ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ قال: حَضَرَ رَجُلًا مِنَ الأنصارِ المَوتُ فقالَ: إنِّى مُحَدِّثُكُم حَديثًا ما أُحَدِّثُكُموه إلَّا احتِسابًا، سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "إذا تَوَضّأ أحَدُكُم فأحسَنَ الوُضوءَ ثُمَّ خَرَجَ إلَى الصَّلاةِ، لَم يَرفَعْ قَدَمَه اليُمنَى إلا كَتَبَ اللَّهُ له حَسَنَةً، ولَم يَضَعْ قَدَمَه اليُسرَى إلا حَطَّ اللَّهُ عنه سَيِّئَةً، فليُقَرِّبْ أو ليُبَعِّدْ، فإِن أتَى المَسجِدَ فصَلَّى في جَماعَةٍ غُفِرَ له، وإِن أتَى المَسجِدَ وقَد صَلَّوا بَعضًا وبَقِىَ بَعضٌ، صَلَّى ما أدرَكَ وأتَمَّ ما بَقِىَ، كان كَذَلِكَ، فإِن أتَى المَسجِدَ وقَد صَلَّوا فأتَمَّ ⦗٥٤٣⦘ الصَّلاةَ كان كَذَلِكَ " (١) .
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو بكر ثقة حافظ، صاحب تصانيف
- حدثنا أبو داود ثقة حافظ, غلط في أحاديث
- حدثنا معاذ بن معاذ بن عباد العنبرى صدوق يهم
- حدثنا أبو عوانة ثقة ثبت، من السابعة
- عن يعلى بن عطاء ثقة
- عن معبد بن هرمز مجهول
- عن سعيد بن المسيب أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
The text as printed
٥٠٧٥ - وأخبرَنا أبو عليٍّ، أخبرَنا أبو بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُعاذُ (٣) بنُ مُعاذِ بنِ عَبّادٍ العَنبَرِىُّ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن يَعلَى بنِ عَطاءٍ، عن مَعبَدِ بنِ هُرمُزَ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ قال: حَضَرَ رَجُلًا مِنَ الأنصارِ المَوتُ فقالَ: إنِّى مُحَدِّثُكُم حَديثًا ما أُحَدِّثُكُموه إلَّا احتِسابًا، سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "إذا تَوَضّأ أحَدُكُم فأحسَنَ الوُضوءَ ثُمَّ خَرَجَ إلَى الصَّلاةِ، لَم يَرفَعْ قَدَمَه اليُمنَى إلا كَتَبَ اللَّهُ له حَسَنَةً، ولَم يَضَعْ قَدَمَه اليُسرَى إلا حَطَّ اللَّهُ عنه سَيِّئَةً، فليُقَرِّبْ أو ليُبَعِّدْ، فإِن أتَى المَسجِدَ فصَلَّى في جَماعَةٍ غُفِرَ له، وإِن أتَى المَسجِدَ وقَد صَلَّوا بَعضًا وبَقِىَ بَعضٌ، صَلَّى ما أدرَكَ وأتَمَّ ما بَقِىَ، كان كَذَلِكَ، فإِن أتَى المَسجِدَ وقَد صَلَّوا فأتَمَّ ⦗٥٤٣⦘ الصَّلاةَ كان كَذَلِكَ " (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 5075 Page