Abu Dawud 564
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٥٦٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي ابْنَ طَحْلَاءَ ، عَنْ مِحْصَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلَّاهَا وَحَضَرَهَا لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَجْرِهِمْ شَيْئًا.»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- عوف بن الحارث بن الطفيل بن سخبرة بن جرثومة
- محصن بن علي
- محمد بن طحلاء
- عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد Nasa’i 855Nasa’i Kubra 930Musnad 8947
- عبد الله بن مسلمة بن قعنب
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 855Complete
meets this book’s chain at عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد
أبو هريرة ← عوف بن الحارث بن الطفيل بن سخبرة بن جرثومة ← محصن بن علي ← محمد بن طحلاء ← عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
- Nasa’i Kubra 930Complete
meets this book’s chain at عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد
أبو هريرة ← عوف بن الحارث بن الطفيل بن سخبرة بن جرثومة ← محصن بن علي ← محمد بن طحلاء ← عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
- Musnad 8947Complete
meets this book’s chain at عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد
أبو هريرة ← عوف بن الحارث بن الطفيل بن سخبرة بن جرثومة ← محصن بن علي ← محمد بن طحلاء ← عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله