Abu Dawud 3395
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٣٣٩٥ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ:
«كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَوَاعِيَةُ اللهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ. قَالَ: قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ وَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ، وَلَا يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلَا بِرُبُعٍ وَلَا بِطَعَامٍ مُسَمًّى.»
Corroborating routes
- رافع بن خديج Companion Nasa’i 3909
- سليمان بن يسار
- يعلى بن حكيم Nasa’i 3895Nasa’i Kubra 4608
- سعيد بن أبي عروبة Bayhaqi 11824Musnad 17539
- خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان Nasa’i 3897
- عبيد الله بن عمر بن ميسرة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 3897Complete
meets this book’s chain at خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان
رافع بن خديج ← سليمان بن يسار ← يعلى بن حكيم ← سعيد بن أبي عروبة ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود
- Bayhaqi 11824Partial
meets this book’s chain at سعيد بن أبي عروبة
رافع بن خديج ← سليمان بن يسار ← يعلى بن حكيم ← سعيد بن أبي عروبة ← عبد الوهاب بن عطاء ← يحيى بن جعفر بن أبي كثير ← إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بن صالح بن عبد الرحمن ← علي بن محمد بن عبد الله بن بشران
- Musnad 17539Partial
meets this book’s chain at سعيد بن أبي عروبة
رافع بن خديج ← سليمان بن يسار ← يعلى بن حكيم ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← محمد بن جعفر
- Nasa’i 3895Partial
meets this book’s chain at يعلى بن حكيم
رافع بن خديج ← سليمان بن يسار ← يعلى بن حكيم ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Nasa’i Kubra 4608Partial
meets this book’s chain at يعلى بن حكيم
رافع بن خديج ← سليمان بن يسار ← يعلى بن حكيم ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Nasa’i 3909Partial
meets this book’s chain at رافع بن خديج
بَعْضِ عُمُومَتِهِ ← رافع بن خديج ← نافع ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← يزيد بن زريع ← محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية