Sunan Abi Dawud 3395

Abu Dawud al-Sijistani

«كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَنَّ ‌بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَوَاعِيَةُ اللهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ. قَالَ: قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ وَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ، وَلَا يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلَا بِرُبُعٍ وَلَا بِطَعَامٍ مُسَمًّى.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by رافع بن خديج

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، ثقة ثبت
  3. نا ‌خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثقة ثبت.
  4. نا ‌سَعِيدٌ ثقة حافظ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط، وكان من أثبت الناس في قتادة
  5. عن ‌يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ثقة.
  6. عن ‌سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ثقة فاضل, أحد الفقهاء السبعة
  7. أن ‌رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ Companion
  8. أن ‌بَعْضَ عُمُومَتِهِ an unnamed Companion
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٩٥ - حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، نَا ‌خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا ‌سَعِيدٌ ، عَنْ ‌يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ ‌رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ: «كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَنَّ ‌بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَوَاعِيَةُ اللهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ. قَالَ: قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ وَلْيُزْرِعْهَا ⦗٢٧٠⦘ أَخَاهُ، وَلَا يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلَا بِرُبُعٍ وَلَا بِطَعَامٍ مُسَمًّى.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. سعيد: هو ابن أبي عَروبة. وأخرجه مسلم»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3395ص 276 https://shamela.ws/book/117359/2859

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3395 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3395 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. سعيد: هو ابن أبي عَروبة. وأخرجه مسلم

    ص 276 https://shamela.ws/book/117359/2859