Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 286

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٢٨٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ ‌مُحَمَّدٍ، يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، قَالَ: ثَنِي ‌ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَ:

«إِنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ،

قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا، ثُمَّ ثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ. فَذَكَرَ مَعْنَاهُ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ، قَالَ: إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلَا تُصَلِّي، وَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي. قَالَ مَكْحُولٌ: إِنَّ النِّسَاءَ لَا تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ، إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ، فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ، فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّي. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ تَرَكَتِ الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ. وَرَوَى سُمَيٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ: الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ، فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ. وَقَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ: إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّي. قَالَ التَّيْمِيُّ: فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغَتْ يَوْمَيْنِ، فَقَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا. وَسُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ: النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ.

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. فاطمة بنت أبي حبيش Companion
  2. عروة بن الزبير 2 Nasa’i 3553Abu Dawud 280
  3. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 1 Abu Dawud 281
  4. محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص
  5. محمد بن إبراهيم بن أبي عدي
  6. محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار 3 Nasa’i 215Bayhaqi 1572Abu Dawud 304

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 215Complete

    meets this book’s chain at محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

    فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

  2. Bayhaqi 1572Completesame words

    meets this book’s chain at محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

    فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن محمد بن عبد الرزاق بن داسة ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم

  3. meets this book’s chain at محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

    فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

  4. meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    فاطمة بنت أبي حبيش ← أسماء بنت عميس ← أسماء بنت عميس ← فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سهيل بن أبي صالح ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← يوسف بن موسى بن راشد بن بلال

  5. meets this book’s chain at عروة بن الزبير

    فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← المنذر بن المغيرة ← بكير بن عبد الله بن الأشج ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن يوسف ← عمرو بن منصور

  6. meets this book’s chain at عروة بن الزبير

    فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← المنذر بن المغيرة ← بكير بن عبد الله بن الأشج ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عيسى بن حماد بن مسلم بن عبد الله