Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3553

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

««أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي، فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَلْتَطَهَّرِي. قَالَ: ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by فاطمة ابنة أبي حبيش

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ
  4. حدثنا ‌اللَّيْثُ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. حدثني ‌يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ثقة فقيه، وكان يرسل
  6. عن ‌بُكَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ثقة
  7. عن ‌الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ مقبول
  8. عن ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ: ثقة فقيه مشهور
  9. أن ‌فَاطِمَةَ ابْنَةَ أَبِي حُبَيْشٍ Companion
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٥٣ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ ‌بُكَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ (١) ، عَنِ ‌الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ: أَنَّ ‌فَاطِمَةَ ابْنَةَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُ «أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي، فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَلْتَطَهَّرِي. قَالَ: ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة المنذر بن المغيرة، ثم إن في سماع عروة من فاطمة كلامًا. وسلف الحديث برقمي»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3553ص 402 https://shamela.ws/book/1339/2648

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3553 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3553 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة المنذر بن المغيرة، ثم إن في سماع عروة من فاطمة كلامًا. وسلف الحديث برقمي

    ص 402 https://shamela.ws/book/1339/2648