Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 281

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٢٨١ - حَدَّثَنَا ‌يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نَا ‌جَرِيرٌ ، عَنْ ‌سُهَيْلٍ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي ‌فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ

«أَنَّهَا أَمَرَتْ ‌أَسْمَاءَ، أَوْ ‌أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا أَمَرَتْهَا ‌فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ

قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا، وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَهَذَا وَهْمٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا، وَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ: الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا، وَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَرَوَى شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي، وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: إِنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ، وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ: الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ عَلِيٍّ، وَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ، عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا.

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. فاطمة بنت أبي حبيش Companion
  2. أسماء بنت عميس Companion
  3. أسماء بنت عميس Companion
  4. فاطمة بنت أبي حبيش Companion
  5. عروة بن الزبير 2 Nasa’i 3553Abu Dawud 280
  6. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 1 Abu Dawud 286
  7. سهيل بن أبي صالح
  8. جرير بن عبد الحميد بن قرط
  9. يوسف بن موسى بن راشد بن بلال 1 Bayhaqi 1593

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bayhaqi 1593Complete

    meets this book’s chain at يوسف بن موسى بن راشد بن بلال

    عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سهيل بن أبي صالح ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← يوسف بن موسى بن راشد بن بلال ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن محمد بن عبد الرزاق بن داسة ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم

  2. meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

  3. meets this book’s chain at عروة بن الزبير

    فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← المنذر بن المغيرة ← بكير بن عبد الله بن الأشج ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن يوسف ← عمرو بن منصور

  4. meets this book’s chain at عروة بن الزبير

    فاطمة بنت أبي حبيش ← عروة بن الزبير ← المنذر بن المغيرة ← بكير بن عبد الله بن الأشج ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عيسى بن حماد بن مسلم بن عبد الله