Abu Dawud 1006
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
١٠٠٦ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادٌ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ، قَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ: أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، زَادَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ: فِي الصَّلَاةِ، يَعْنِي: فِي السُّبْحَةِ.»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- إبراهيم بن إسماعيل
- حجاج بن عبيد
- ليث بن أبي سليم بن زنيم Bayhaqi 3087Ibn Majah 1427Musnad 9496Ibn Abi Shayba 6147
- حماد بن زيد بن درهم Bayhaqi 3086
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 3086Complete
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
أبو هريرة ← إبراهيم بن إسماعيل ← حجاج بن عبيد ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← حماد بن زيد بن درهم ← سليمان بن داود ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
- Bayhaqi 3087Partial
meets this book’s chain at ليث بن أبي سليم بن زنيم
أبو هريرة ← حجاج بن عبيد ← ليث بن أبي سليم بن زنيم ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم ← علي بن أحمد بن عمر بن حفص بن الحمامي
- Ibn Majah 1427Partial
meets this book’s chain at ليث بن أبي سليم بن زنيم
أبو هريرة ← إبراهيم بن إسماعيل ← حجاج بن عبيد ← ليث بن أبي سليم بن زنيم ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Musnad 9496Partial
meets this book’s chain at ليث بن أبي سليم بن زنيم
أبو هريرة ← إبراهيم بن إسماعيل ← حجاج بن عبيد ← ليث بن أبي سليم بن زنيم ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
- Ibn Abi Shayba 6147Partial
meets this book’s chain at ليث بن أبي سليم بن زنيم
أبو هريرة ← إبراهيم بن إسماعيل ← حجاج بن عبيد ← ليث بن أبي سليم بن زنيم ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة