سنن النسائي (المجتبى) ٥١٤٢
أحمد بن شعيب النسائي
«كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: طَوْقٌ مِنْ نَارٍ. قَالَتْ: قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ. قَالَ: وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَمَتْ بِهِمَا، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ. قَالَ: مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ؟»
السند
- أحمد بن شعيب النسائي
- أخبرنا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ صدوق
- أنبأنا خَالِدٌ، ثقة ثبت.
- عن مُطَرِّفٍ ثقة فاضل
- أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ طريق آخر صدوق
- حدثنا أَسْبَاطٌ ثقة ضُعِّف في الثوري
- عن مُطَرِّفٍ ثقة فاضل
- عن أَبِي الْجَهْمِ ثقة
- عن أَبِي زَيْدٍ، مجهول
- عن أَبِي هُرَيْرَةَ صحابي
- قالرسول الله ﷺ
النص كما طُبع
٥١٤٢ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ (ح) . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: طَوْقٌ مِنْ نَارٍ. قَالَتْ: قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ. قَالَ: وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَمَتْ بِهِمَا، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ. قَالَ: مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ؟» اللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ.
الأحكام عليه
لم نستخرج بعدُ أحكام المتقدمين على هذا الحديث من كتبهم: هي في نصوصها، ويأتي استخراجها.
محققو الطبعات المعاصرون، القرنان ١٤ و١٥ هـ، حكم واحد
تُعرض لأنها مطبوعة في الطبعات التي نحيل إليها، ولا يُبنى عليها جواب.
- محمد رضوان عرقسوسي
«إسناده ضعيف لجهالة أبي زيد صاحب أبي هريرة، خالد: هو ابن عبد الله الواسطي، وأسباط: هو ابن محمد، ومُطرِّف: هو ابن طريف، وأبو الجهم: هو سليمان بن الجهم. وهو في "السنن الكبرى" برقم»
على إسنادهطبعة الرسالة العالمية ٥١٤٢ص 273 https://shamela.ws/book/1339/3681
في طبعاته
التعليقات والشرح، ١
- تعليق
إسناده ضعيف لجهالة أبي زيد صاحب أبي هريرة، خالد: هو ابن عبد الله الواسطي، وأسباط: هو ابن محمد، ومُطرِّف: هو ابن طريف، وأبو الجهم: هو سليمان بن الجهم. وهو في "السنن الكبرى" برقم
ص 273 https://shamela.ws/book/1339/3681