صحيح البخاري ٥٣٩

محمد بن إسماعيل البخاري

«كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَبْرِدْ. ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ: أَبْرِدْ. حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ.»
رسول الله ﷺ، رواه عنه أبي ذر الغفاري

السند

  1. محمد بن إسماعيل البخاري
  2. حدثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثقة عابد
  3. حدثنا شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  4. حدثنا مُهَاجِرٌ، أَبُو الْحَسَنِ، مَوْلًى لِبَنِي تَيْمِ اللهِ، ثقة
  5. سمعت زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، مخضرم ثقة جليل، لم يصب من قال في حديثه خلل
  6. عن أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ صحابي
  7. قالرسول الله ﷺ
النص كما طُبع

٥٣٩ - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ، أَبُو الْحَسَنِ، مَوْلًى لِبَنِي تَيْمِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَبْرِدْ. ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ: أَبْرِدْ. حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ.» وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: تَتَفَيَّأُ تَتَمَيَّلُ.

الأحكام عليه

لم نستخرج بعدُ أحكام المتقدمين على هذا الحديث من كتبهم: هي في نصوصها، ويأتي استخراجها.

في طبعاته

  • الطبعة السلطانية رقمه ٥٣٩ الصفحة
  • تحقيق مصطفى ديب البغا رقمه ٥١٤ الصفحة
التعليقات والشرح، ١
  • شرح · مصطفى ديب البغا

    (يتفيأ يتميل) هو تفسير لقوله تعالى: ﴿يتفيأ ظلاله﴾ /النحل: ٤٨/. وفي قراءة: "تتفيأ".

    ص 199 https://shamela.ws/book/735/899