al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««هَكَذَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إنَّ دِينَ اللهِ فِيهِ يُسْرٌ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عاصم بن هلال

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي
  3. ثنا مسلم بن إبراهيم ثقة مأمون مكثر، عمي بآخره
  4. عبد الله بن أحمد بن حنبل another route ثقة
  5. ثنا محمد بن عبد الله الرزي ثقة يهم
  6. ثنا عاصم بن هلال فيه لين
  7. أخبرنيThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٧٢ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّزِّيُّ قَالَا: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، أَنَا غَاضِرَةُ بْنُ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ مُنْتَظِرونَ الصَّلَاةَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِن وُضُوءٍ تَوَضَّأَهُ أَو مِنْ غْسْلٍ اغْتَسَلَهُ فَصَلَّى بِنَا، فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ إِلَيْه يَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ كَذَا يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ كَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «هَكَذَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إنَّ دِينَ اللهِ فِيهِ يُسْرٌ» ثَلَاثًا وَخَرَجْتُ مِن الْبَابِ فَانْطَلَقْتُ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 372 Page