Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 831

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٨٣١ - أَخْبَرَنَا ‌وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ‌ وَأَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌جَابِرٍ قَالَ:

«جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ، فَطَوَّلَ بِهِمْ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ انْطَلَقَ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ: إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ: لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنَ النَّهَارِ، فَجِئْتُ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ، فَانْصَرَفْتُ، فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌جَابِرٍ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
  2. أبو صالح ذكوان
  3. محارب بن دثار السدوسي 3 Nasa’i 984Bukhari 705Nasa’i Kubra 1058
  4. سليمان بن مهران
  5. محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
  6. واصل بن عبد الأعلى بن هلال

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at محارب بن دثار السدوسي

    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محارب بن دثار السدوسي ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  2. meets this book’s chain at محارب بن دثار السدوسي

    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محارب بن دثار السدوسي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← آدم بن أبي إياس

  3. meets this book’s chain at محارب بن دثار السدوسي

    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محارب بن دثار السدوسي ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان