Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 830

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٨٣٠ - أَخْبَرَنَا ‌مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ ‌سَعِيدٍ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنْ ‌يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ‌حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

«صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى، فَلَمَّا كَانَ فِي الْقَعْدَةِ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ ‌أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، قَالَ: يَا حِطَّانُ لَعَلَّكَ قُلْتَهَا؟ قَالَ: لَا، وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُنَا صَلَاتَنَا، وَسُنَّتَنَا فَقَالَ: إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فَقُولُوا: آمِينَ يُجِبْكُمُ اللهُ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ. قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَتِلْكَ بِتِلْكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبُو مُوسَى

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
  2. حطان بن عبد الله
  3. يونس بن جبير
  4. قتادة بن دعامة البصري 2 Nasa’i 1280Abu Dawud 972
  5. سعيد بن أبي عروبة
  6. إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
  7. مؤمل بن هشام 1 Nasa’i Kubra 906

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at مؤمل بن هشام

    حطان بن عبد الله ← يونس بن جبير ← قتادة بن دعامة البصري ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← مؤمل بن هشام

  2. meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  3. meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    قتادة بن دعامة البصري ← الوضاح بن عبد الله ← عمرو بن عون بن أوس بن الجعد