Nasa’i 4727
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٤٧٢٧ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ
«أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَتَلَ هَذَا أَخِي! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقَتَلْتَهُ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ. قَالَ: نَعَمْ، قَتَلْتُهُ! قَالَ: كَيْفَ قَتَلْتَهُ؟ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ، فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي، فَضَرَبْتُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ؟ قَالَ: أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ! فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ: دُونَكَ صَاحِبَكَ. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ. فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا: وَيْلَكَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ! فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ! وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ؟ فَقَالَ: مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ؟ قَالَ: بَلَى! قَالَ: فَإِنْ ذَاكَ! قَالَ: ذَلِكَ كَذَلِكَ»
Corroborating routes
- وائل بن حجر الحضرمي Companion
- علقمة بن وائل بن حجر Nasa’i 4725Nasa’i 4726
- سماك بن حرب Abu Dawud 4501
- حاتم بن أبي صغيرة Nasa’i 4728
- خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان
- إسماعيل بن مسعود Nasa’i Kubra 6903
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 6903Complete
meets this book’s chain at إسماعيل بن مسعود
سماك بن حرب ← حاتم بن أبي صغيرة ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود
- Nasa’i 4728Partial
meets this book’s chain at حاتم بن أبي صغيرة
وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← سماك بن حرب ← حاتم بن أبي صغيرة ← أبو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ← عبيد الله بن معاذ بن معاذ العنبري ← زكريا بن يحيى السجزي خياط السنة
- Abu Dawud 4501Partial
meets this book’s chain at سماك بن حرب
وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← سماك بن حرب ← يزيد بن عطاء بن يزيد بن عبد الرحمن ← عبد القدوس بن الحجاج ← محمد بن عوف بن سفيان
- Nasa’i 4725Partial
meets this book’s chain at علقمة بن وائل بن حجر
وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← جامع بن مطر ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Nasa’i 4726Partial
meets this book’s chain at علقمة بن وائل بن حجر
وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← جامع بن مطر ← حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة ← عمرو بن منصور