Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 4726

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٤٧٢٦ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَفْصُ بْنُ عُمَرَ - وَهُوَ الْحَوْضِيُّ - قَالَ: حَدَّثَنَا ‌جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ:

«كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا، فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اعْفُ عَنْهُ! فَأَبَى وَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ! فَقَالَ: اعْفُ عَنْهُ! فَأَبَى، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ - أَرَاهُ قَالَ: فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ! فَقَالَ: اعْفُ عَنْهُ! فَأَبَى، قَالَ: اذْهَبْ، إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ. فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ، فَنَادَيْنَاهُ: أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَرَجَعَ فَقَالَ: إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ. قَالَ: نَعَمْ، أَعْفُ. فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبِيهِ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 4726
The chain5Rulings1In the books11Corroborating routes5Rare words1In the Seerah1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. وائل بن حجر الحضرمي Companion
  2. علقمة بن وائل بن حجر 3 Nasa’i 4727Nasa’i 4728Abu Dawud 4501
  3. جامع بن مطر 1 Nasa’i 4725
  4. حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة
  5. عمرو بن منصور 1 Nasa’i Kubra 6902

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 6902Complete

    meets this book’s chain at عمرو بن منصور

    حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة ← عمرو بن منصور

  2. Nasa’i 4725Partial

    meets this book’s chain at جامع بن مطر

    وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← جامع بن مطر ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  3. Nasa’i 4727Partial

    meets this book’s chain at علقمة بن وائل بن حجر

    وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← سماك بن حرب ← حاتم بن أبي صغيرة ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود

  4. Nasa’i 4728Partial

    meets this book’s chain at علقمة بن وائل بن حجر

    وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← سماك بن حرب ← حاتم بن أبي صغيرة ← أبو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ← عبيد الله بن معاذ بن معاذ العنبري ← زكريا بن يحيى السجزي خياط السنة

  5. Abu Dawud 4501Partial

    meets this book’s chain at علقمة بن وائل بن حجر

    وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← سماك بن حرب ← يزيد بن عطاء بن يزيد بن عبد الرحمن ← عبد القدوس بن الحجاج ← محمد بن عوف بن سفيان