Nasa’i 4562
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٤٥٦٢ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا:
«جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ عُبَادَةُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ، وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ، وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ. قَالَ أَحَدُهُمَا: وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلِ الْآخَرُ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ، مِثْلًا بِمِثْلٍ. قَالَ أَحَدُهُمَا: مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلِ الْآخَرُ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْوَرِقِ، وَالْوَرِقَ بِالذَّهَبِ، وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ، وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ، يَدًا بِيَدٍ، كَيْفَ شِئْنَا، فَبَلَغَ هَذَا الْحَدِيثُ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ، فَقَالَ: مَا بَالُ رِجَالٍ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدْ صَحِبْنَاهُ وَلَمْ نَسْمَعْهُ مِنْهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَقَامَ فَأَعَادَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنْ رَغِمَ مُعَاوِيَةُ»
خَالَفَهُ قَتَادَةُ، رَوَاهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ.
Corroborating routes
- عبادة بن الصامت الأنصاري
- مسلم بن يسار
- محمد بن أبي عمرة Nasa’i Kubra 6107
- سلمة بن علقمة Nasa’i 4560Nasa’i 4561Nasa’i Kubra 6108
- بشر بن المفضل بن لاحق
- إسماعيل بن مسعود Nasa’i Kubra 6109
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 6109Complete
meets this book’s chain at إسماعيل بن مسعود
مسلم بن يسار ← محمد بن أبي عمرة ← سلمة بن علقمة ← بشر بن المفضل بن لاحق ← إسماعيل بن مسعود
- Nasa’i 4560Partial
meets this book’s chain at سلمة بن علقمة
عبادة بن الصامت الأنصاري ← مسلم بن يسار ← محمد بن أبي عمرة ← سلمة بن علقمة ← يزيد بن زريع ← محمد بن عبد الله بن بزيع
- Nasa’i 4561Partial
meets this book’s chain at سلمة بن علقمة
عبادة بن الصامت الأنصاري ← مسلم بن يسار ← محمد بن أبي عمرة ← سلمة بن علقمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← مؤمل بن هشام
- Nasa’i Kubra 6108Partial
meets this book’s chain at سلمة بن علقمة
مسلم بن يسار ← محمد بن أبي عمرة ← سلمة بن علقمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← مؤمل بن هشام
- Nasa’i Kubra 6107Partial
meets this book’s chain at محمد بن أبي عمرة
مسلم بن يسار ← محمد بن أبي عمرة ← سلمة بن عمرو بن الأكوع ← يزيد بن أبي عبيد ← محمد بن عبد الله بن بزيع