Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4561

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ، وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ. قَالَ أَحَدُهُمَا: وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ، مِثْلًا بِمِثْلٍ. قَالَ أَحَدُهُمَا: مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ، وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ، وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ، يَدًا بِيَدٍ، كَيْفَ شِئْنَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبادة،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، ثقة
  3. حدثنا ‌إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ثقة حافظ
  4. عن ‌سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ثقة
  5. عن ‌ابْنِ سِيرِينَ، ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
  6. حدثني ‌مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ ثقة عابد
  7. ‌وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ، وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ، with the one before مقبول
  8. قال ‌عُبَادَةُ،
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٦١ - أَخْبَرَنَا ‌الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ ‌سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ ، ‌وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ، وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ، قَالَ: جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَهُمْ ‌عُبَادَةُ، قَالَ: «نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ، وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ. قَالَ أَحَدُهُمَا: وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ، مِثْلًا بِمِثْلٍ. قَالَ أَحَدُهُمَا: مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ، وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ، وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ، يَدًا بِيَدٍ، كَيْفَ شِئْنَا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح سلف الكلام عليه في الرواية السابقة. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4561ص 535 https://shamela.ws/book/1339/3315

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4561 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4561 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح سلف الكلام عليه في الرواية السابقة. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 535 https://shamela.ws/book/1339/3315