Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 4394

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٤٣٩٤ - أَخْبَرَنَا ‌هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌أَبِي ، عَنْ ‌فِرَاسٍ ، عَنْ ‌عَامِرٍ، عَنِ ‌الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . (ح) . وَأَنْبَأَنَا ‌دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ‌الْبَرَاءِ، فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الْآخَرُ، قَالَ:

«قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى، فَقَالَ: مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ، هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، قَالَ: اذْبَحْهَا، فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ، وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌الْبَرَاءِ،

Witnesses

al-Tirmidhi said
  1. «وفي الباب عن جابر، وجندب، وأنس، وعويمر بن أشقر، وابن عمر، وأبي زيد الأنصاري: هذا حديث حسن صحيح والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم: أن لا يضحى بالمصر حتى يصلي الإمام، وقد رخص قوم من أهل العلم لأهل القرى في الذبح إذا طلع الفجر، وهو قول ابن المبارك: ⦗٩٤⦘ وقد أجمع أهل العلم: أن لا يجزئ الجذع من المعز، وق»

    Jami‘ al-Tirmidhi 1508