Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 3537

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣٥٣٧ - أَخْبَرَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌مَخْرَمَةُ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ ‌الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي ‌أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ ، عَنْ ‌أُمِّهَا:

«أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجِلَاءَ، فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى ‌أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجِلَاءِ، فَقَالَتْ: لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ، وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبِرًا، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟ قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ. قَالَ: إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ، فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ، وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ، فَإِنَّهُ خِضَابٌ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أُمِّ سَلَمَةَ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 70%Weakest man: المغيرة بن الضحاك بن عبد الله بن خالد بن حزام 55% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 3537
The chain8Rulings1In the books2Corroborating routes2Commentaries3Takhrij2In the Seerah2In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. هند بنت أبي أمية
  2. والدة أم حكيم بنت أسيد
  3. أم حكيم بنت أسيد
  4. المغيرة بن الضحاك بن عبد الله بن خالد بن حزام
  5. بكير بن عبد الله بن الأشج
  6. مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الأشج
  7. عبد الله بن وهب بن مسلم 1 Abu Dawud 2305
  8. أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن السرح 1 Nasa’i Kubra 5700

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 5700Completesame words

    meets this book’s chain at أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن السرح

    المغيرة بن الضحاك بن عبد الله بن خالد بن حزام ← بكير بن عبد الله بن الأشج ← مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الأشج ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن السرح

  2. Abu Dawud 2305Complete

    meets this book’s chain at عبد الله بن وهب بن مسلم

    هند بنت أبي أمية ← ‌مَوْلَاةً ← والدة أم حكيم بنت أسيد ← أم حكيم بنت أسيد ← المغيرة بن الضحاك بن عبد الله بن خالد بن حزام ← بكير بن عبد الله بن الأشج ← مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الأشج ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن صالح