Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 316

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣١٦ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أَبِي مَالِكٍ ، وَعَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ:

«كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ، وَلَا نَجِدُ الْمَاءَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ، حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ. فَقَالَ ‌عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، وَنَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ، فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا، قَالَ: نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيَكَ وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِ، فَقَالَ: اتَّقِ اللهَ يَا عَمَّارُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ، قَالَ: وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ

Witnesses

From another Companion in our books
  1. عبد الله بن عمر بن الخطابCompanion
    Nasa’i 4582

    عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← سماك بن حرب ← حماد بن سلمة بن دينار ← الفضل بن دكين ← أحمد بن يحيى بن زكريا

  2. عبد الله بن عمر بن الخطابCompanion
    Nasa’i 4583

    عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← سماك بن حرب ← سلام بن سليم ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  3. عبد الله بن عمر بن الخطابCompanion
    Nasa’i 4589

    عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← سماك بن حرب ← حماد بن سلمة بن دينار ← المعافى بن عمران الموصلي ← محمد بن عبد الله بن عمار بن سوادة

  4. عبد الله بن عمر بن الخطابCompanion
    Nasa’i Kubra 6131

    عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← سماك بن حرب ← سلام بن سليم ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  5. عبد الله بن عمر بن الخطابCompanion
    Nasa’i Kubra 6136

    عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← سماك بن حرب ← حماد بن سلمة بن دينار ← الفضل بن دكين ← أحمد بن يحيى بن زكريا

  6. عبد الله بن عمر بن الخطابCompanion
    Nasa’i Kubra 6137

    عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← سماك بن حرب ← حماد بن سلمة بن دينار ← المعافى بن عمران الموصلي ← محمد بن عبد الله بن عمار بن سوادة

  7. عبد الله بن عمر بن الخطابCompanion
    Abu Dawud 3354

    عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← سماك بن حرب ← حماد بن سلمة بن دينار ← موسى بن إسماعيل