Nasa’i 1931
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
١٩٣١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ - وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:
«كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَتْ جِنَازَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ، الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا، وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ»
Corroborating routes
- أبو قتادة
- معبد بن كعب بن مالك Nasa’i 1930Bukhari 6512Bukhari 6513Nasa’i Kubra 2068
- وهب بن كيسان
- زيد بن أبي أنيسة
- خالد بن يزيد
- محمد بن سلمة بن عبد الله
- محمد بن وهب بن عمر بن أبي كريمة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 1930Partial
meets this book’s chain at معبد بن كعب بن مالك
أبو قتادة ← معبد بن كعب بن مالك ← محمد بن عمرو بن حلحلة ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 6512Partial
meets this book’s chain at معبد بن كعب بن مالك
أبو قتادة ← معبد بن كعب بن مالك ← محمد بن عمرو بن حلحلة ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
- Bukhari 6513Partial
meets this book’s chain at معبد بن كعب بن مالك
أبو قتادة ← معبد بن كعب بن مالك ← محمد بن عمرو بن حلحلة ← عبد ربه بن سعيد بن قيس بن عمرو ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Nasa’i Kubra 2068Partial
meets this book’s chain at معبد بن كعب بن مالك
أبو قتادة ← معبد بن كعب بن مالك ← محمد بن عمرو بن حلحلة ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله