Hadith Search the texts and narratorsCtrl K

Nasa’i 125

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

Route 1

١٢٥ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ ‌إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ ‌حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ:

«كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ، وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ، فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ، وَمَضَى النَّاسُ، فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ، فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبِيهِ

Route 2

١٢٥ - (م) أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

«مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ»
The Prophet ﷺ

قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: مَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍ عَلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ، وَالصَّحِيحُ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

Rulings
al-Nasaiمَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَبَا قَيْسٍModern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: حمزة بن المغيرة بن شعبة 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 1252 routes under this number
The chain5Rulings2In the books10Corroborating routes6Witnesses1Takhrij1Editions4

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. المغيرة بن شعبة Companion 3 Nasa’i Kubra 129Abu Dawud 159Ibn Majah 559
  2. حمزة بن المغيرة بن شعبة 2 Nasa’i 108Ibn Majah 1236
  3. إسماعيل بن محمد بن سعد بن أبي وقاص
  4. سفيان بن عيينة بن أبي عمران 1 Tabarani
  5. محمد بن منصور بن ثابت بن خالد

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. TabaraniCompletesame words

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    المغيرة بن شعبة ← حمزة بن المغيرة بن شعبة ← إسماعيل بن محمد بن سعد بن أبي وقاص ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← إسحاق بن إبراهيم بن عباد

  2. Nasa’i 108Partial

    meets this book’s chain at حمزة بن المغيرة بن شعبة

    المغيرة بن شعبة ← حمزة بن المغيرة بن شعبة ← بكر بن عبد الله بن عمرو بن هلال ← حميد بن أبي حميد ← يزيد بن زريع ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز

  3. Ibn Majah 1236Partial

    meets this book’s chain at حمزة بن المغيرة بن شعبة

    المغيرة بن شعبة ← حمزة بن المغيرة بن شعبة ← بكر بن عبد الله بن عمرو بن هلال ← حميد بن أبي حميد ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

  4. Nasa’i Kubra 129Partial

    meets this book’s chain at المغيرة بن شعبة

    المغيرة بن شعبة ← هزيل بن شرحبيل ← عبد الرحمن بن ثروان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر

  5. Abu Dawud 159Partial

    meets this book’s chain at المغيرة بن شعبة

    المغيرة بن شعبة ← هزيل بن شرحبيل ← عبد الرحمن بن ثروان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة

  6. Ibn Majah 559Partial

    meets this book’s chain at المغيرة بن شعبة

    المغيرة بن شعبة ← هزيل بن شرحبيل ← عبد الرحمن بن ثروان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح