Nasa’i Kubra 315
al-Sunan al-Kubra (al-Nasai) · طبعة مؤسسة الرسالة
٣١٥ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ، يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ، وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ، حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ» «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» «أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ»
قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟، قَالَ: «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ، قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟، قَالَ: «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» ، فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ» قَالَ لَنَا: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ وَهُوَ أَحَدُ الثِّقَاتِ
Corroborating routes
- طلحة بن عبيد الله التيمي
- مالك بن أبي عامر
- نافع بن مالك بن أبي عامر Nasa’i 2090
- مالك بن أنس بن مالك Nasa’i 5028Bukhari 2678Abu Dawud 391
- قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله Nasa’i 458Bukhari 6956
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 458Complete
meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
طلحة بن عبيد الله التيمي ← مالك بن أبي عامر ← نافع بن مالك بن أبي عامر ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 6956Complete
meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
طلحة بن عبيد الله التيمي ← مالك بن أبي عامر ← نافع بن مالك بن أبي عامر ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i 5028Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
طلحة بن عبيد الله التيمي ← مالك بن أبي عامر ← نافع بن مالك بن أبي عامر ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
- Bukhari 2678Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
طلحة بن عبيد الله التيمي ← مالك بن أبي عامر ← نافع بن مالك بن أبي عامر ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
طلحة بن عبيد الله التيمي ← مالك بن أبي عامر ← نافع بن مالك بن أبي عامر ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Nasa’i 2090Partial
meets this book’s chain at نافع بن مالك بن أبي عامر
طلحة بن عبيد الله التيمي ← مالك بن أبي عامر ← نافع بن مالك بن أبي عامر ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي