Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 7892

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٧٨٩٢ - فأخبرَناه محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حَدَّثَنَا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزة، حَدَّثَنَا أبو نُعيم وقَبيصة، قالا: حَدَّثَنَا سفيان، حَدَّثَنَا حَكيم بن الدَّيلم، حَدَّثَنَا أبو بُرْدة، حَدَّثَنَا أبو موسى قال: كان اليهودُ يَتعاطَسُون عند النَّبِيِّ ﷺ يَرجُونَ أن يقولَ لهم: يَرحمُكم الله، وكان يقول لهم:

«يَهدِيكم الله ويُصلِحُ بالَكم" "يَهدِيكم الله ويُصلحُ بالكم»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو موسى

وهذا الخبرُ ليس بخلاف الأخبار المأثورةِ الصحيحةِ المتفقِ عليها في الجامعين الصحيحين للإمامين محمِّد بن إسماعيل ومسلم بن الحجَّاج، لأنَّ من السُّنن الصحيحة أن يقولَ المسلمُ لأخيه العاطس: يرحمُك الله، فيجيبُه بأن يقول: يَهدِيكم الله ويُصلِحُ بالكم. وكان ﷺ يقول لليهود إذا عطسوا: "يَهدِيكم الله ويُصلحُ بالكم" بدلَ ما أمرَ ﷺ أن يُقال للمسلم إذا عطس: يرحمُكم الله. فالمحتجُّ بذلك ليس يُميِّز بين العاطس والمُشمِّت، وقد دعا النبيُّ ﷺ لنفسه وللمسلمين بالهداية في أخبارٍ كثيرة يطولُ شرحُها في هذا الموضع، وقد أمرَ النَّبِيُّ ﷺ خليلَه وصفيَّه وخَتَنَه عليَّ بن أبي طالب رضي الله عنه أن يسأل الله الهدايةَ:

Rulings
al-Hakim al-Naysaburiهذا حديث متّصل الإسنادModern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: أبو بردة بن أبي موسى 100% a witness from another Companion ×1.30in more than one book ×1.10
Where it is
Mustadrak 7892
The chain8Rulings2In the books1Corroborating routes4Witnesses1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
  2. أبو بردة بن أبي موسى
  3. حكيم بن الديلم
  4. سفيان بن سعيد بن مسروق 4 Nasa’i Kubra 9990Abu Dawud 5038Adab al-Mufrad 940Musnad 19586
  5. الفضل بن دكين
  6. أبو عمرو أحمد بن حازم بن أبي غرزة الكوفي
  7. محمد بن علي بن دحيم بن كيسان

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 9990Partialsame words

    meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← حكيم بن الديلم ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← أبو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ← عبد الوهاب بن عبد الحكم بن نافع

  2. Abu Dawud 5038Partialsame words

    meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← حكيم بن الديلم ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة

  3. Adab al-Mufrad 940Partialsame words

    meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← حكيم بن الديلم ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان

  4. Musnad 19586Partialsame words

    meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق

    سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح