al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7497
al-Hakim al-Naysaburi
«" إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا "»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا إبراهيم بن مرزوق ثقة، عمي قبل موته فكان يخطئ ولا يرجع
- حدثنا وهب بن جرير ثقة
- عن شعبة ثقة حافظ, متقن
- أحمد بن جعفر another route
- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
- حدثني أبي ثقة حافظ فقيه حجة
- حدثنا محمد بن جعفر ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
- عن شعبة ثقة حافظ, متقن
- عن أبي عمران الجوني ثقة
- عن طلحة بن عبد الله ثقة
The text as printed
٧٤٩٧ - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا إبراهيم بن مرزوق، حدّثنا وهب بن جَرير، عن شُعبة. ⦗٢١٨⦘ وأخبرنا أحمد بن جعفر، حدّثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدَّثني أبيّ، حدّثنا محمد بن جعفر، عن شُعْبة (١) ، عن أبي عِمران الجَوْنيّ، عن طلحة بن عبد الله، رجل من بني تَيْم الله، عن عائشة قالت: قلتُ: يا رسولَ الله، إِنَّ لي جارَينِ، فإلى أيِّهما أُهدي؟ قال: "إلى أقرَبِهما منكِ بابًا" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإنَّ طلحة بن عبد الله بن عَوف (٣) ممَّن اتَّفقا على إخراجه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإنَّ طلحة بن عبد الله بن عَوف ممَّن اتَّفقا على إخراجه.»
on the hadithطبعة الرسالة 7497ص 218 https://shamela.ws/book/1424/5635
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. طلحة بن عبد الله: هو ابن عثمان بن عبيد الله بن معمر القرشي التيمي. ومن الطريق الأولى أخرجه البيهقي ٧/ ٢٨ عن أبي عبد الله الحاكم. والطريقة الثانية في "مسند أحمد" ٤٢/»
on its chainطبعة الرسالة 7497ص 218 https://shamela.ws/book/1424/5635
In its editions
- طبعة الرسالة No. 7497 Page
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. طلحة بن عبد الله: هو ابن عثمان بن عبيد الله بن معمر القرشي التيمي. ومن الطريق الأولى أخرجه البيهقي ٧/ ٢٨ عن أبي عبد الله الحاكم. والطريقة الثانية في "مسند أحمد" ٤٢/
ص 218 https://shamela.ws/book/1424/5635