Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 6848

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٦٨٤٨ - حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبَّار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، حدثني الزُّهْري، حدثني عبد الملك بن أبي بكر ابن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن أبيه، عن عبد الله بن زَمْعة بن الأسود بن المطَّلب بن أسد قال: لما استُعِزَّ (١) برسولِ الله ﷺ ، وأنا عنده في نَفَرٍ من المسلمين دعا بلالٌ إلى الصلاة، فقال:

«مُرُوا مَن يُصلِّي بالناس" "فأين أبو بكر؟ يَأبى اللهُ والمسلمون ذلك»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد

غائبًا، فقلتُ: يا عمر، قُمْ فصلِّ بالناس، فقام فلمَّا كَبَّر سَمِعَ رسولُ الله ﷺ ، صوتَه، وكان عمر رجلًا جَهيرًا، فقال رسول الله ﷺ : "فأين أبو بكر؟ يَأبى اللهُ والمسلمون ذلك" . فبعث إلى أبي بكر، فجاء بعد أن صلَّى عمرُ تلك الصلاةَ، فصلَّى بالناس. قال عبد الله بن زَمْعة: فقال عمرُ: وَيْحَكَ ماذا صنعتَ بي يا ابنَ زَمْعة؟ واللهِ ما ظننتُ حين أمرتَني إلَّا أنَّ رسولَ الله ﷺ أمرَكَ بذلك، ولولا ذلك ما صليتُ بالناس، قلتُ: والله ما أمرَني رسولُ الله ﷺ ، ولكن حين لم أرَ أبا بكرٍ، رأيتُك أحقَّ من حضرَ بالصلاة بالناس (٢) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

The chain

al-Hakim al-Naysaburithe compiler
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوبمحمد بن يعقوب بن يوسف d. 346 AH
حدثنا يونس بن بكيريونس بن بكير بن واصل d. 199 AHصدوق يخطئ
عن ابن إسحاقمحمد بن إسحاق بن يسار صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
حدثني الزهريمحمد بن مسلم بن عبد الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
عن عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسدعبد الله بن زمعة بن Companionصحابي مشهور
قالThe Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ