Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 592

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٥٩٢ - أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني، حدثنا يحيى بن سُلَيم، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: دَخَلَت فاطمةُ على رسول الله ﷺ وهي تبكي، فقال:

«يا بُنيَّةُ، ما يُبكيكِ؟ " "يا بنيةُ، ائتِني بوَضُوءٍ" "شاهَتِ الوجوهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

من قريش في الحِجْر يتعاقدون باللات والعزَّى ومَنَاة الثالثة الأخرى، لو قد رأَوك لقاموا إليك فيقتلونك، وليس منهم رجل إلّا وقد عَرَفَ نصيبَه من دمك، فقال: "يا بنيةُ، ائتِني بوَضُوءٍ" فتوضأ رسولُ الله ﷺ ثم خرج إلى المسجد، فلما رأَوه قالوا: ها هو ذا، فطأطؤوا رؤوسَهم وسقطت أذقانهم تراب فحَصَبَهم بها، وقال: "شاهَتِ الوجوهُ" ، فما أصاب رجلًا منهم حَصَاةٌ من بين ثُدِيِّهم فلم يرفعوا أبصارَهم، فتناوَلَ رسولُ الله ﷺ قبضةً من حصاته إلّا قُتِلَ يوم بدر كافرًا (١) . هذا حديث صحيح، فقد احتجَّا جميعًا بيحيى بن سُلَيم، واحتجَّ مسلم بعبد الله بن عثمان بن خُثَيم، ولم يُخرجاه، ولا أعرف له عِلةً، وأهل السُّنة من أحوج الناس لمعارَضة ما قيل: إِنَّ الوضوء لم يكن قبل نزول المائدة، ولا خلافَ بين أصحاب التواريخ أنَّ هذا الوضوءَ في ابتداء الإسلام قبلَ نزول المائدة، وإنما نزولُ المائدة في حَجَّة الوداع والنبيُّ ﷺ بعَرَفات. وله شاهد صحيح ناطِقٌ بأنَّ النَّبِيّ ﷺ كان يتوضَّأُ ويأمر بالوضوء قبل الهِجْرة، ولم يُخرجاه:

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
  2. سعيد بن جبير بن هشام
  3. عبد الله بن عثمان بن خثيم 1 Musnad 3485
  4. يحيى بن سليم 1 Musnad 2762
  5. محمد بن سعيد بن سليمان بن عبد الله ابن الأصبهاني
  6. أبو عمرو أحمد بن حازم بن أبي غرزة الكوفي
  7. محمد بن علي بن دحيم بن كيسان

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at يحيى بن سليم

    عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← عبد الله بن عثمان بن خثيم ← يحيى بن سليم

  2. meets this book’s chain at عبد الله بن عثمان بن خثيم

    عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← سعيد بن جبير بن هشام ← عبد الله بن عثمان بن خثيم ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع