al-Mustadrak ala al-Sahihayn 592
al-Hakim al-Naysaburi
«"يا بُنيَّةُ، ما يُبكيكِ؟ " "يا بنيةُ، ائتِني بوَضُوءٍ" "شاهَتِ الوجوهُ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة
- حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة
- حدثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني ثقة ثبت
- حدثنا يحيى بن سليم صدوق، سيئ الحفظ
- حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم صدوق
- عن سعيد بن جبير ثقة ثبت فقيه، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
- عن ابن عباس Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٥٩٢ - أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني، حدثنا يحيى بن سُلَيم، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: دَخَلَت فاطمةُ على رسول الله ﷺ وهي تبكي، فقال: "يا بُنيَّةُ، ما يُبكيكِ؟ " قالت: يا أبتِ، ما لي لا أبكي وهؤلاءِ الملأُ من قريش في الحِجْر يتعاقدون باللات والعزَّى ومَنَاة الثالثة الأخرى، لو قد رأَوك لقاموا إليك فيقتلونك، وليس منهم رجل إلّا وقد عَرَفَ نصيبَه من دمك، فقال: "يا بنيةُ، ائتِني بوَضُوءٍ" فتوضأ رسولُ الله ﷺ ثم خرج إلى المسجد، فلما رأَوه قالوا: ها هو ذا، فطأطؤوا رؤوسَهم وسقطت أذقانهم تراب فحَصَبَهم بها، وقال: "شاهَتِ الوجوهُ" ، فما أصاب رجلًا منهم حَصَاةٌ من بين ثُدِيِّهم فلم يرفعوا أبصارَهم، فتناوَلَ رسولُ الله ﷺ قبضةً من ⦗٦٠٥⦘ حصاته إلّا قُتِلَ يوم بدر كافرًا (١) . هذا حديث صحيح، فقد احتجَّا جميعًا بيحيى بن سُلَيم، واحتجَّ مسلم بعبد الله بن عثمان بن خُثَيم، ولم يُخرجاه، ولا أعرف له عِلةً، وأهل السُّنة من أحوج الناس لمعارَضة ما قيل: إِنَّ الوضوء لم يكن قبل نزول المائدة، ولا خلافَ بين أصحاب التواريخ أنَّ هذا الوضوءَ في ابتداء الإسلام قبلَ نزول المائدة، وإنما نزولُ المائدة في حَجَّة الوداع والنبيُّ ﷺ بعَرَفات. وله شاهد صحيح ناطِقٌ بأنَّ النَّبِيّ ﷺ كان يتوضَّأُ ويأمر بالوضوء قبل الهِجْرة، ولم يُخرجاه:
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح، فقد احتجَّا جميعًا بيحيى بن سُلَيم، واحتجَّ مسلم بعبد الله بن عثمان بن خُثَيم، ولم يُخرجاه، ولا أعرف له عِلةً، وأهل السُّنة من أحوج الناس لمعارَضة ما قيل: إِنَّ الوضوء لم يكن قبل نزول المائدة، ولا خلافَ بين أصحاب التواريخ أنَّ هذا الوضوءَ في ابتداء الإسلام قبلَ نزول المائدة، وإنما نزولُ المائدة في حَجَّة الوداع والنبيُّ ﷺ بعَرَفات.»
on the hadithطبعة الرسالة 592ص 605 https://shamela.ws/book/1424/598 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 583ص 268 https://shamela.ws/book/2266/575
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث قوي، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن سليم: وهو الطائفي. وأخرجه أحمد ٤/»
on the hadithطبعة الرسالة 592ص 605 https://shamela.ws/book/1424/598
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث قوي، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن سليم: وهو الطائفي. وأخرجه أحمد ٤/
ص 605 https://shamela.ws/book/1424/598